Ochrana osobných údajov (GDPR)

Účinné od 1. 9. 2026 · Jazykovia s.r.o.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Jazykovia s.r.o., so sídlom Obchodná 12, 811 06 Bratislava, IČO: 54 812 337. Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na [email protected].

Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

2. Účely a právne základy spracúvania

Plnenie zmluvy a predzmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – vybavenie objednávky, prihlásenie na kurz, komunikácia o výučbe.

Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) – vedenie účtovníctva a archivácia daňových dokladov.

Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – zabezpečenie webu, vymáhanie nárokov, zasielanie informácií o podobných službách existujúcim klientom.

Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – newsletter, analytické a marketingové cookies. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

3. Osobné údaje detí

Pri prihlásení dieťaťa na kurz spracúvame meno a vek dieťaťa a kontaktné údaje zákonného zástupcu, ktorý zmluvu uzatvára. Údaje detí nepoužívame na marketingové účely.

4. Doba uchovávania

Údaje súvisiace so zmluvou uchovávame počas trvania zmluvy a 10 rokov po jej skončení z dôvodu účtovných predpisov. Údaje z kontaktného formulára uchovávame 12 mesiacov. Údaje spracúvané na základe súhlasu do jeho odvolania.

5. Príjemcovia

Osobné údaje môžu byť poskytnuté externému účtovníkovi, prevádzkovateľovi platobnej brány, prepravcovi Packeta, poskytovateľovi hostingu a e-mailových služieb a spoločnosti Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads) – výlučne na základe vášho súhlasu s cookies.

Pri prenose do USA sa spoliehame na rámec EU-US Data Privacy Framework alebo štandardné zmluvné doložky.

6. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo kedykoľvek odvolať súhlas.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.